Dango-Translator免费OCR屏幕翻译工具简单快速搞定游戏与漫画的生肉翻译团子翻译器Dango-Translator是一款基于 OCR 的开源屏幕翻译工具框选屏幕上任意区域它自动识别文字并调用各种翻译源输出译文。它解决的正是你打外语游戏、看生肉漫画时想翻就翻、翻得又快又准的痛点适合游戏玩家、漫画爱好者和有跨语言需求的普通用户完全免费。 先看懂功能团子翻译器三大主战场上手之前先花一分钟了解它能干什么。整个工具可以拆成三个核心场景功能干什么用核心特点实时翻译游戏、网页、视频字幕等屏幕文字框选区域后自动识别 自动翻译无需手动操作图片翻译漫画、截图等静态图片自动识别、翻译、消字、重新嵌字产出可读译图多翻译源切换控制谁来翻常规翻译、在线 AI、本地 AI 三类可选配套的还有这些实用能力账号系统注册后可云端保存配置换设备登录即可同步设置翻译历史所有翻译记录本地留存支持搜索、编辑、导出方便回顾屏蔽词过滤识别结果里不想要的噪声词可以直接过滤掉想看整体代码组织界面逻辑在 ui/ 目录翻译引擎调用集中在 translator/ 目录。 安装与首次体验三步完成第一次实时翻译下载安装版项目提供 Windows 7~11 的安装版也可以从源码自行构建。如果想自己编译仓库地址是https://gitcode.com/GitHub_Trending/da/Dango-Translator依赖清单见 requirements.txt注册并登录首次启动进入注册界面就是上面那张背景图的界面用邮箱注册账号。注册的意义在于配置能自动同步到云端登录界面代码在 ui/login.py框选区域、开翻登录后会出现范围框窗口拖拽圈住你想翻译的屏幕区域译文就会实时显示在翻译框里几个首次上手建议范围框尽量框得小一点只包住文字区域识别速度和准确率都会明显提升主入口程序是 app.py启动时会自动检查更新、加载资源首次启动稍慢属正常现象内置了自动更新程序autoupdate/ 目录版本维护比较勤快放心跟着更新走⚡ 实时翻译最快配置法区域框、自动模式与快捷键实时翻译好不好用八成取决于这三个设置都在设置界面ui/settin.py里多区域与范围框管理范围框支持多区域同时监控。如果你要盯的界面里有好几块文字区比如游戏里同时有对白框和提示区可以用多范围功能分别框选避免一个大框框进无关内容。范围框的交互逻辑在 ui/range.py。自动识别与自动翻译开启自动模式后软件会持续监控框内区域检测到新文字就立即识别翻译全程无需按任何键。翻译主界面的逻辑在 ui/translation.py里面还有原文显示、自动复制原文、自动播放语音等可选开关。快捷键自定义三个高频操作都配了快捷键触发翻译、调出范围框、隐藏范围框。在快捷键设置页按你顺手的键位重新绑定即可设置完基本可以盲操。快捷键配置在 ui/hotkey.py。 翻译源完整清单哪些免配置哪些要填 Key翻译源是这个工具灵活性的核心分三大类你可以在设置页里自由开关和排序常规 Web 翻译开箱即用有道、百度、腾讯、彩云、必应、DeepL通过内置浏览器引擎直接访问网页翻译不需要任何密钥适合日常使用浏览器驱动文件放在 config/tools/ 目录软件会自动更新 Chrome、Edge、Firefox 的驱动版本在线 API 翻译填 Key 后精度和稳定性更好百度、腾讯、彩云、有道、阿里云、小牛、火山等各有独立的配置页ui/baidu.py、ui/huoshan.py 等需要去对应平台申请 App ID / API Key填入后即可用每个配置页都带教程入口AI 翻译质量上限更高在线 AIChatGPT支持配置 API Key、代理和多上下文翻译配置入口在 ui/chatgpt.py本地 AI适合有本地算力的用户离线可用一个实用技巧把免配置的 Web 翻译放在默认位把需要 Key 的源作为备选遇到 Web 接口不稳定时手动切一下即可兼顾了省事和稳定。 漫画翻译完整流程从生肉图到成品译图这是团子翻译器最重的功能也是漫画党的福音。整条流水线是OCR 识别 → 文字区域擦除 → 翻译 → 译文重新嵌回原图全部自动完成流程实现在 ui/manga.py。批量导入支持单图、文件夹、批量目录导入拖拽进窗口就行一键全翻导入后选目标语言全部翻译会按顺序跑完所有图片结果可编辑每张图都会生成译文块支持拖拽位置、改字号、换字体颜色、调背景色和透明度甚至能对文本框里部分文字单独调样式手动补救识别不准的地方可以用手动擦除 笔刷填涂修补原图支持撤销/重做批量导出全部译完统一输出成品图还支持按模板命名想深入看漫画 OCR 的识别、消字、嵌字三步是怎么实现的可以翻 translator/ocr/dango.py。 进阶自定义OCR 引擎选择与界面细节OCR 引擎决定认字这一环设置页里同样三类可选OCR 引擎特点适合场景离线 OCR本地运行基于 PaddleOCR 框架打包utils/offline_ocr.py断网环境、对隐私敏感、追求零延迟在线 OCR云端识别精度高、可切换节点复杂排版、小字号、繁体等难点百度 OCR填 Key 使用支持高精度模式需要更高识别精度的场合界面细节方面这些开关值得顺手调一下字体颜色与描边译文颜色和描边粗细都能调游戏背景花的时候尤其有用窗口置顶翻译框可以钉在最上层切窗口不丢状态栏提示开启后能实时看到识别、翻译各阶段的状态排查为什么没翻很有帮助 运行环境与网络要求你的电脑够不够系统Windows 7~11软件自适应高分屏高 DPI 下界面不会糊内存建议 4GB 以上开多个范围框 在线翻译时更从容离线 OCR 依赖本地引擎是独立进程启动时软件会自动拉起无需你手动管理网络用 Web 翻译源或在线 OCR 时需要稳定网络ChatGPT 类源可能涉及代理配置在对应设置页里填写即可浏览器Web 翻译依赖 Chrome / Edge / Firefox 之一的驱动环境驱动缺失时软件会自动下载匹配版本translator/update_chrome_driver.py 等整体硬件要求不高普通办公电脑就能跑起来属于拿来即用的轻量工具。 常见问题与避坑指南识别不准怎么办先缩小范围框只包文字再把 OCR 引擎从离线切到在线试一轮小字号、艺术字是 OCR 的普遍弱项换高精度模式通常有效。翻译框和范围框同时开启会闪退这是旧版本已知问题自动 覆盖 多范围同时开新版已修复遇到直接更新到最新版本即可更新日志可在项目首页查阅。换电脑后设置全没了这正是账号系统存在的意义——登录后配置存在云端新设备登录即同步不用手动搬 YAML 配置。翻译结果偶尔带原文在线 AI 翻译偶尔会把原文带进译文新版已优化过滤逻辑也可在设置里开启对应源的过滤开关。需要 Key 的源填了不生效检查两点Key 是否带空格、该平台免费额度是否用完。每个 API 配置页都有查询用量入口点一下就知道是不是额度问题。团子翻译器把屏幕上的外文这件事拆得很干净框选、识别、翻译、嵌字每一步都有成熟方案而且翻译源、OCR 引擎、界面样式全部可自定义。它免费、开源、对硬件要求低对新手又足够友好——第一次实时翻译大概率三分钟就能跑通。与其继续对着生肉界面干瞪眼不如现在就下载一个框住你屏幕上的那块外文看看译文弹出的速度有多快。创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考 Dango-Translator：免费OCR屏幕翻译工具，简单快速搞定游戏与漫画的生肉翻译
Dango-Translator免费OCR屏幕翻译工具简单快速搞定游戏与漫画的生肉翻译团子翻译器Dango-Translator是一款基于 OCR 的开源屏幕翻译工具框选屏幕上任意区域它自动识别文字并调用各种翻译源输出译文。它解决的正是你打外语游戏、看生肉漫画时想翻就翻、翻得又快又准的痛点适合游戏玩家、漫画爱好者和有跨语言需求的普通用户完全免费。 先看懂功能团子翻译器三大主战场上手之前先花一分钟了解它能干什么。整个工具可以拆成三个核心场景功能干什么用核心特点实时翻译游戏、网页、视频字幕等屏幕文字框选区域后自动识别 自动翻译无需手动操作图片翻译漫画、截图等静态图片自动识别、翻译、消字、重新嵌字产出可读译图多翻译源切换控制谁来翻常规翻译、在线 AI、本地 AI 三类可选配套的还有这些实用能力账号系统注册后可云端保存配置换设备登录即可同步设置翻译历史所有翻译记录本地留存支持搜索、编辑、导出方便回顾屏蔽词过滤识别结果里不想要的噪声词可以直接过滤掉想看整体代码组织界面逻辑在 ui/ 目录翻译引擎调用集中在 translator/ 目录。 安装与首次体验三步完成第一次实时翻译下载安装版项目提供 Windows 7~11 的安装版也可以从源码自行构建。如果想自己编译仓库地址是https://gitcode.com/GitHub_Trending/da/Dango-Translator依赖清单见 requirements.txt注册并登录首次启动进入注册界面就是上面那张背景图的界面用邮箱注册账号。注册的意义在于配置能自动同步到云端登录界面代码在 ui/login.py框选区域、开翻登录后会出现范围框窗口拖拽圈住你想翻译的屏幕区域译文就会实时显示在翻译框里几个首次上手建议范围框尽量框得小一点只包住文字区域识别速度和准确率都会明显提升主入口程序是 app.py启动时会自动检查更新、加载资源首次启动稍慢属正常现象内置了自动更新程序autoupdate/ 目录版本维护比较勤快放心跟着更新走⚡ 实时翻译最快配置法区域框、自动模式与快捷键实时翻译好不好用八成取决于这三个设置都在设置界面ui/settin.py里多区域与范围框管理范围框支持多区域同时监控。如果你要盯的界面里有好几块文字区比如游戏里同时有对白框和提示区可以用多范围功能分别框选避免一个大框框进无关内容。范围框的交互逻辑在 ui/range.py。自动识别与自动翻译开启自动模式后软件会持续监控框内区域检测到新文字就立即识别翻译全程无需按任何键。翻译主界面的逻辑在 ui/translation.py里面还有原文显示、自动复制原文、自动播放语音等可选开关。快捷键自定义三个高频操作都配了快捷键触发翻译、调出范围框、隐藏范围框。在快捷键设置页按你顺手的键位重新绑定即可设置完基本可以盲操。快捷键配置在 ui/hotkey.py。 翻译源完整清单哪些免配置哪些要填 Key翻译源是这个工具灵活性的核心分三大类你可以在设置页里自由开关和排序常规 Web 翻译开箱即用有道、百度、腾讯、彩云、必应、DeepL通过内置浏览器引擎直接访问网页翻译不需要任何密钥适合日常使用浏览器驱动文件放在 config/tools/ 目录软件会自动更新 Chrome、Edge、Firefox 的驱动版本在线 API 翻译填 Key 后精度和稳定性更好百度、腾讯、彩云、有道、阿里云、小牛、火山等各有独立的配置页ui/baidu.py、ui/huoshan.py 等需要去对应平台申请 App ID / API Key填入后即可用每个配置页都带教程入口AI 翻译质量上限更高在线 AIChatGPT支持配置 API Key、代理和多上下文翻译配置入口在 ui/chatgpt.py本地 AI适合有本地算力的用户离线可用一个实用技巧把免配置的 Web 翻译放在默认位把需要 Key 的源作为备选遇到 Web 接口不稳定时手动切一下即可兼顾了省事和稳定。 漫画翻译完整流程从生肉图到成品译图这是团子翻译器最重的功能也是漫画党的福音。整条流水线是OCR 识别 → 文字区域擦除 → 翻译 → 译文重新嵌回原图全部自动完成流程实现在 ui/manga.py。批量导入支持单图、文件夹、批量目录导入拖拽进窗口就行一键全翻导入后选目标语言全部翻译会按顺序跑完所有图片结果可编辑每张图都会生成译文块支持拖拽位置、改字号、换字体颜色、调背景色和透明度甚至能对文本框里部分文字单独调样式手动补救识别不准的地方可以用手动擦除 笔刷填涂修补原图支持撤销/重做批量导出全部译完统一输出成品图还支持按模板命名想深入看漫画 OCR 的识别、消字、嵌字三步是怎么实现的可以翻 translator/ocr/dango.py。 进阶自定义OCR 引擎选择与界面细节OCR 引擎决定认字这一环设置页里同样三类可选OCR 引擎特点适合场景离线 OCR本地运行基于 PaddleOCR 框架打包utils/offline_ocr.py断网环境、对隐私敏感、追求零延迟在线 OCR云端识别精度高、可切换节点复杂排版、小字号、繁体等难点百度 OCR填 Key 使用支持高精度模式需要更高识别精度的场合界面细节方面这些开关值得顺手调一下字体颜色与描边译文颜色和描边粗细都能调游戏背景花的时候尤其有用窗口置顶翻译框可以钉在最上层切窗口不丢状态栏提示开启后能实时看到识别、翻译各阶段的状态排查为什么没翻很有帮助 运行环境与网络要求你的电脑够不够系统Windows 7~11软件自适应高分屏高 DPI 下界面不会糊内存建议 4GB 以上开多个范围框 在线翻译时更从容离线 OCR 依赖本地引擎是独立进程启动时软件会自动拉起无需你手动管理网络用 Web 翻译源或在线 OCR 时需要稳定网络ChatGPT 类源可能涉及代理配置在对应设置页里填写即可浏览器Web 翻译依赖 Chrome / Edge / Firefox 之一的驱动环境驱动缺失时软件会自动下载匹配版本translator/update_chrome_driver.py 等整体硬件要求不高普通办公电脑就能跑起来属于拿来即用的轻量工具。 常见问题与避坑指南识别不准怎么办先缩小范围框只包文字再把 OCR 引擎从离线切到在线试一轮小字号、艺术字是 OCR 的普遍弱项换高精度模式通常有效。翻译框和范围框同时开启会闪退这是旧版本已知问题自动 覆盖 多范围同时开新版已修复遇到直接更新到最新版本即可更新日志可在项目首页查阅。换电脑后设置全没了这正是账号系统存在的意义——登录后配置存在云端新设备登录即同步不用手动搬 YAML 配置。翻译结果偶尔带原文在线 AI 翻译偶尔会把原文带进译文新版已优化过滤逻辑也可在设置里开启对应源的过滤开关。需要 Key 的源填了不生效检查两点Key 是否带空格、该平台免费额度是否用完。每个 API 配置页都有查询用量入口点一下就知道是不是额度问题。团子翻译器把屏幕上的外文这件事拆得很干净框选、识别、翻译、嵌字每一步都有成熟方案而且翻译源、OCR 引擎、界面样式全部可自定义。它免费、开源、对硬件要求低对新手又足够友好——第一次实时翻译大概率三分钟就能跑通。与其继续对着生肉界面干瞪眼不如现在就下载一个框住你屏幕上的那块外文看看译文弹出的速度有多快。创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考