尧图网站设计 尧图网站设计YAOTU DESIGN
ARTICLE DETAIL

资讯详情

深耕网站设计与一线实操的经验洞察。

RetroArch 界面汉化快速指南:三步切到简体中文

RetroArch 界面汉化快速指南:三步切到简体中文 RetroArch 界面汉化快速指南三步切到简体中文【免费下载链接】RetroArchCross-platform, sophisticated frontend for the libretro API. Licensed GPLv3.项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/re/RetroArchRetroArch 是一款跨平台的 libretro 前端它本身不模拟游戏靠加载各个模拟器核心来运行经典主机游戏。把 RetroArch 界面改成中文这件事没有想象中麻烦菜单里点两下通常就能搞定实在不行再动 retroarch.cfg 也只要改一行。下面按难度从低到高讲三件事——菜单里切语言、改配置文件里的 language 字段、翻译包不完整时怎么更新每一步附一个排查点照着走就行。先从菜单下手三秒切到简体中文你现在用的主题大概率是 Ozone左右两栏那种。操作路径是这样的打开 RetroArch停在主菜单。点 Settings设置进入后往下翻到 User Language用户语言这一项。点进去当前语言显示为 English。列表里直接选简体中文选中即生效不用重启。如果列表里显示的是英文界面User Language 这几个字很好认如果已经是别的语言对照一下它当前的值即可。切完之后回主菜单看一眼菜单条目、按键提示都应该变成中文。个别位置可能还残留英文这多半是主题没完全刷新退出游戏进程重启一次就行。用 XMB 主题顶部横排图标那种的话入口在 Settings 里往下翻得更深一些但语言项本身没有区别。菜单没救时在 retroarch.cfg 里改 language有几种情况你会绕不开配置文件菜单加载异常进不去设置、想批量管理多台机器的语言、或者图形界面怎么切都弹回英文。这时直接改 retroarch.cfg整个过程就是找到文件、改一行、保存、重启。先找到配置文件。各系统的位置不一样Windows: %APPDATA%\RetroArch\retroarch.cfg Linux: ~/.config/retroarch/retroarch.cfg macOS: ~/Library/Application Support/RetroArch/retroarch.cfg Android: /storage/emulated/0/RetroArch/retroarch.cfg然后用任意文本编辑器打开这个文件搜索language会找到这样一行不存在就手动加一行language chschs就是简体中文的代码。常用语言代码速查代码界面语言代码界面语言chs简体中文ja日文cht繁体中文ko韩文en英文frdees法 / 德 / 西班牙文ru俄文其余见菜单语言列表—保存彻底退出 RetroArch注意是退出不是切后台再启动。改完没生效按这份清单查三个卡点卡点一改的文件不是那份。这是最高频的原因。Windows 的%APPDATA%展开后是C:\Users\你的用户名\AppData\Roaming别把它当成字面路径去找Linux 上如果同时装过 flatpak 或别的发行版打包版本可能存在多份配置确认 RetroArch 启动时加载的是哪一个日志里会打印配置路径。卡点二引号或拼写。language chs里的双引号不能省代码本身不区分大小写但拼错就没法解析chs写成zh、zh-cn都会失效——认上表里的写法。卡点三没真正重启。配置文件是启动时读取的保存后必须完全退出再启动切后台或切主题都不算数。切了中文还有零散英文先更新语言包语言包更新比程序本身慢是正常现象某个菜单项还是英文通常是那条文案的中文翻译还没合入你手上的版本。处理顺序进主菜单的 Online Updater在线更新器。选 Update Translations更新翻译。等下载完成回主菜单看之前缺失的条目。如果个别条目还是英文再回到更新器里点一次 Update Languages or Other Files 试试仍不行那就是这条翻译确实还没补全换个措辞相近的入口通常能用。实在想自己补翻译可以git clone https://gitcode.com/GitHub_Trending/re/RetroArch参考 intl/ 目录 里现成的翻译文件格式自行编译——这属于可选手改绝大多数人用不上正常玩家做到上面四步就够了。现在就打开 RetroArch进 Settings → User Language 把界面切到简体中文嫌麻烦的话直接打开 retroarch.cfg 把language改成chs再重启。两条路选一条两分钟后你看到的就是中文菜单了。【免费下载链接】RetroArchCross-platform, sophisticated frontend for the libretro API. Licensed GPLv3.项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/re/RetroArch创作声明:本文部分内容由AI辅助生成(AIGC),仅供参考
返回列表