第20篇：字段名别名容错：中文字段名到英文字段名的自动映射用户对智能助手说"查询责任者为’XX局’的附件"，大模型在 filter 步骤中输出{"责任者": {"contains": "XX局"}}——用的是中文字段名。但数据库里的字段叫responsible_unit，不叫"责任者"。item.get("责任者")返回 None，条件判断全部 False，过滤结果为空。用户以为没有符合条件的附件，实际上是大模型用错了字段名。本文拆解FIELD_NAME_ALIASES字典如何在引擎层自动将中文别名映射为英文数据库字段名，配合 System Prompt 中的字段映射规则形成双层防护，以及映射表的维护策略和三个查找回退路径的设计。一、问题提出：大模型为什么会用中文字段名工作流的 filter 步骤通过条件匹配来过滤数据。条件格式是{"字段名": {"操作符": "值"}}，例如：{"action":"filter"